El titulo original de la película de Martin McDonagh es Tres anuncios en las afueras de Ebbing, Misuri. Esa precisión geográfica es importante. El film trata de los conflictos de una pequeña comunidad. En un momento determinado el jefe Willoughby ( Woody Harrelson) le confiesa a Mildred Hayes ( Frances McDormand ) que tiene cáncer terminal. Ésta le replica con mucha naturalidad que todo el pueblo lo sabía. Un diálogo parecido podía haber ocurrido, por ejemplo, a las afueras de Elizondo, Valle del Baztán. Martin McDonagh fue, antes que guionista y director de cine, autor teatral. Se nota es sus películas. Personajes perfectamente cincelados. Diálogos precisos. No les sobran, ni les faltan una coma. Ya lo habíamos visto en Escondidos en Brujas (2008). También en esta película. Nos emocionamos con los personajes, nos reímos con ellos y, poco a poco, vamos conociéndolos mejor, incluso con sus propias contradicciones. Tres anuncios en las afueras cuenta la historia de una madre rota
Valoraciones sobre cine de estreno, cine clásico, cine y crisis económica